突闻金庸先生仙逝
心中郁郁,颓然难释
虽然查良庸老前辈已经很久不写武侠
但他毕竟在那里
不曾多语,却心怀众生
如今仙去
在我看来,就是一个时代的终结

2018终究会是一个不平凡的年份
霍金 金庸
这些必定会在历史长河中留下姓名的人物 纷纷离去
他们不是王侯将相,不是达官贵族
但却是历史的创造者
可以影响历史进程的普通人
老天爷是一个喜欢凑热闹的人
让他们在同年离去
留下一个特殊的年份

很久前就有重温武侠的想法
尤其是黄日华版《天龙八部》
记忆的碎片,已难连贯
但乔峰这个名字却始终萦绕

缅怀金庸先生
当下就是最好的开始
也算是了却自己一桩心愿
重看1997黄日华版《天龙八部》
20多年过去
画质服饰虽然并非精美
景物特效虽然并非精良
自己也少了几分稚气,多了一些世俗
但是故事依然给人豪气冲天、荡气回肠之感
仗剑天涯,快意恩仇
依然让我心情久久不能平静

天龙八部的英文名译为The Demi-Gods and Semi-Devils
直译回中文就是:半神半魔
翻译的可谓精准到位
剧中人物无不被命运羁绊
如遇顺势,好似神灵相助
如遇逆境,好比恶魔附身
查先生不愧为武侠大师
以历史为基础塑造江湖
给剧中人物以生命
随着故事的演绎
又把他们引向各自的宿命

所有的谎言终会被揭穿
所有的孽障都会被报偿
人物事件环环相扣
故事情节跌宕起伏
有欲求不得,英雄落难
有处心积虑,小人得志
也有命不该绝,柳暗花明
也有矢志不渝,大彻大悟
树欲静而风不止
人欲安而心不宁
所有人最后都逃不过命运的审判

阿朱对乔峰的不离
乔峰对阿朱的不弃
段誉对语嫣的守候
虚竹对清露的痴情
天上星,亮晶晶,永灿烂,长安宁
这是对命运的咏叹

虽然看的是故事
现实的人生又何尝不是如此
吞风吻雨葬落日,未曾彷徨
欺山赶海践雪径,也未绝望
命运看似难以捉摸
但冥冥中又因果相报

金庸先生
感谢您引我入江湖
渡人如渡己
渡己亦渡人

查大侠
青山不改,绿水长流
山高路远,就此别过

侠之大者,为国为民
千百年后
江湖依然留有您的传说

Last modification:November 25, 2018
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate